这句话字面理解就是“山上有树木，树木有树枝，我喜欢你而你却没有领会到。”语出自《越人歌》，歌唱家谭维维在中央电视台综合频道的传统文化节目中演唱过。《诗经》中用了很多比兴的手法，同时“枝”同“知”谐音，也是古人写作常用的手法。山上的树木有树枝这是常识，但是人与人之间的感情却很难表达出来。
你好，“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”字面意思是说：山上有树木啊，树木上有丫枝，我心中喜欢你啊，你却不知此事。它是表达暗恋、描述暗恋心情的一首诗。