1997年12月的旧历，新历是1997年12月30日~1998年1月27日。新历又称阳历，是以回归年的周期为标准计算时间，平年365天，闰年366天，一个月为30天或31天，只有二月平年为28天、闰年为29天。旧历又称阴历（实质是阴阳合历），是以朔望月为标准设置月份，一个月为29天或30天，一年为354天或355天。为了平衡朔望月与回归年的时间差距，旧历设置了闰年，闰年比平年多一个月，一般瑞年有383天到385天。因为新历与旧历采用的时间计算标准不同，所以其年与月的长度也不同，这就造成了日期上的巨大差距。