如果你是表妹的表姐，那表妹的女儿你应该叫她侄女，她称呼你表姨；如果你是表妹的表哥，那表妹的女儿，你应该称呼她外甥女，她叫你表舅。男女性别不一样在社会关系中的称呼也有一定的不同。男方那边的亲戚和女方这边的亲戚称呼很不一样，社会关系学也是一门学问
叫表外甥女。一个家庭中的亲兄弟姐妹，姐姐或妹妹的孩子，其他成员称之为外甥女。
同理可知表兄弟姐妹的孩子也可以这样论，只是在称呼前面加一个表字。因此表妹的女儿你应该称为表外甥女，你和这个表外甥女也有很亲近的血缘关系，你们是四代旁系血亲。
表妹的女儿你应该叫她外甥女。
你的表妹也就是你叔叔大爷家的孩子，她喊你姐姐，你们虽然不是一奶同胞，但是也是有血缘关系的，你们的姐妹亲情不可避免的，你表妹的女儿当然要喊你姨了，所以你就该喊她外甥女，如果是男孩，你就喊他外甥了。
表妹的女儿应该叫外孙女。我们知道，与儿子有血缘关系的下一代叫孙子和孙女，与儿子以外的一辈份的下一代叫做外孙和外孙女。比如：女儿，侄女等等的下一代我们叫外孙和外孙女，表妹的女儿也不例外，所以我们把表妹的女儿叫做外孙女。
表外甥女儿：
1.按照中国传统文化讲，舅舅、姨的孩子，你称呼他们为表哥表弟，表姐表妹，你们是表亲关系。
2.表哥表弟、表姐表妹的孩子，你称呼他们为表外甥表外甥女儿，你们还是表亲关系。
3.不管是堂亲关系，还是表亲关系，都是有血缘关系的一家人。
表妹的女儿应该叫表侄女。生活中表亲都是姻亲的关系，又分为姑表，就是姑妈家的表妹，还有舅表，就是舅舅家的表妹。不论是哪一种表亲，其实都是和我们有着血缘关系的至亲。我们都应该好好相处，珍惜彼此之间的感情。互相关爱，互相尊重。把这份情感维护好。
表妹表姐的女儿如果你是男的，叫她表侄女，如果你是女的，叫她表外甥女！不过你还是叫她的名字好，现在是啥时代了，对吧？
你比较好叫她的小名，比如依依小朋友，妙妙小朋友，娜娜小宝贝儿，潇潇小天使，甜甜小美女！这样叫起来不是更亲切吗？你觉得呢？
表妹的女儿叫什么，简单点来说，就叫做“表侄女”的意思…？
表外甥女。
如果你是男的，则她称呼你为“表舅父、表姨父”。
如果你是女的，则她称呼你为“表舅母、表姨”。
异姓亲戚，指“姻亲”，称呼前往往有个“表”或者“外”。
表妹有姑表和姨表，无论是那种关系我都叫她侄女，她叫我大爷